-
1 валичная чесальная машина
Dictionnaire russe-français universel > валичная чесальная машина
-
2 намоточный барабан
adjconstruct. tambour enrouleur -
3 съёмный барабан
adjeng. tambour enrouleur de carde (чесальной машины.), cylindre détacheur (питателя), peigneur -
4 холстовая чесальная машина
Dictionnaire russe-français universel > холстовая чесальная машина
-
5 кабельный барабан
кабельный барабан
-
[IEV number 442-03-15*]EN
cable reel
a device comprising a flexible cable or cord attached to a reel, so constructed that the cord can be wound onto the reel
[IEV number 442-03-15]FR
enrouleur
cordon-prolongateur enroulé sur tambour
appareil comportant un câble souple fixé à un dévidoir et conçu de façon telle que le câble puisse être complètement enroulé sur le dévidoir
[IEV number 442-03-15]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный барабан
-
6 намоточный барабан
tambour d’enroulement; cylindre d’enroulement [enrouleur]Русско-французский политехнический словарь > намоточный барабан
-
7 натяжной ролик
adj1) gener. galet enrouleur2) metal. galet de tension, tambour de tension3) mech.eng. enrouleur (ремённой передачи), galet de contrainte, galet tendeur, rouleau tendeur, poulie de contrainte, poulie de tension -
8 вал форматный
cylindre m d'enroulage, tambour m enrouleurРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вал форматный
См. также в других словарях:
enrouleur — enrouleur, euse [ ɑ̃rulɶr, øz ] adj. • 1870; de enrouler ♦ Qui sert à enrouler. Cylindre enrouleur. Galet enrouleur, ou subst. un enrouleur : galet facilitant l enroulement d une courroie autour d une poulie. Ceinture de sécurité à enrouleur. ●… … Encyclopédie Universelle
Enrouleur de foc — Enrouleur Voilier équipé d un enrouleur de génois et d un enrouleur de grand voile Sur un voilier un enrouleur est un dispositif permettant d enrouler une voile soit pour la ranger (elle est alors complètement enroulée) soit pour en réduire la… … Wikipédia en Français
Enrouleur — Voilier équipé d un enrouleur de génois et d un enrouleur de grand voile (dans le mât) Sur un voilier, un enrouleur est un dispositif permettant d enrouler une voile, soit pour en réduire la surface afin de l adapter à la force du vent, soit pour … Wikipédia en Français
Tambour — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « tambour », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot tambour peut avoir plusieurs… … Wikipédia en Français
Battement de tambour — Tambour Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Emmagasineur — Enrouleur Voilier équipé d un enrouleur de génois et d un enrouleur de grand voile Sur un voilier un enrouleur est un dispositif permettant d enrouler une voile soit pour la ranger (elle est alors complètement enroulée) soit pour en réduire la… … Wikipédia en Français
Treuil — Un treuil, ou vireveau en français acadien, est un dispositif mécanique permettant de commander l enroulement et le déroulement d un câble, d une chaîne ou de tout autre type de filin destiné à porter ou à tracter une charge. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Ascenseur Funiculaire De Strépy-Thieu — 50° 28′ 39″ N 4° 06′ 34″ E / 50.47752, 4.109583 … Wikipédia en Français
Ascenseur funiculaire de Strepy-Thieu — Ascenseur funiculaire de Strépy Thieu 50° 28′ 39″ N 4° 06′ 34″ E / 50.47752, 4.109583 … Wikipédia en Français
Ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu — 50° 28′ 39″ N 4° 06′ 34″ E / 50.47752, 4.109583 … Wikipédia en Français
Ascenseur funiculaire de strépy-thieu — 50° 28′ 39″ N 4° 06′ 34″ E / 50.47752, 4.109583 … Wikipédia en Français
